2013. január 8., kedd

Poems are for Everyone (Sz.L. - Semmiért egészen)




Szabó Lőrinc:  Semmiért egészen

Hogy rettenetes, elhiszem,
De így igaz.
Ha szeretsz, életed legyen
Öngyilkosság, vagy majdnem az.
Mit bánom én, hogy a modernek
Vagy a törvény mit követelnek;
Bent maga ura, aki rab
Volt odakint,
Én nem tudok örülni csak
A magam törvénye szerint.

Nem vagy enyém, míg magadé vagy:
Még nem szeretsz.
Míg cserébe a magadénak
Szeretnél, teher is lehetsz.
Alku, ha szent is, alku; nékem
Más kell már: Semmiért Egészen!
Két önzés titkos párbaja
Minden egyéb;
Én többet kérek: azt, hogy a
Sorsomnak alkatrésze légy.

Félek mindenkitől, beteg
S fáradt vagyok;
Kívánlak így is, meglehet,
De a hitem rég elhagyott.
Hogy minden irtózó gyanakvást
Elcsittithass, már nem tudok mást:
Mutasd meg a teljes alázat
És áldozat
Örömét és hogy a világnak
Kedvemért ellentéte vagy.

Mert míg kell csak egy árva perc,
Külön; neked,
Míg magadra gondolni mersz,
Míg sajnálod az életed,
Míg nem vagy, mint egy tárgy, olyan
Halott és akarattalan:
Addig nem vagy a többieknél
Se jobb, se több,
Addig idegen is lehetnél,
Addig énhozzám nincs közöd.

Kit törvény véd, felebarátnak
Még jó lehet;
Törvényen kívűl, mint az állat,
Olyan légy, hogy szeresselek.
Mint lámpa, ha lecsavarom,
Ne élj, mikor nem akarom;
Ne szólj, ne sírj, e bonthatatlan
Börtönt ne lásd;
És én majd elvégzem magamban,
Hogy zsarnokságom megbocsásd.



http://www.youtube.com/watch?v=2CXnhF47dsA 


Írók, költők postaládájából... ("mindenkinél jobban szerettelek")




Mindenkinél jobban szerettelek

A háború sötét napjai és végzetes éjszakák szólalnak meg Gelléri Andor Endre lopva eljuttatott soraiban. A szerelmes férj és a gyermekeiért aggódó apa fájdalma érződik a feleségének, Dreier Juliannának írt levélben.

Kedves Juditkám,  
  Azt hiszem, elvisznek a kórházzal. Hová? Nem tudom. De búcsúzóul ezt írom, mindenkinél jobban szerettelek. Eskümet - még gondolatban is - hűen megtartottam. S ha bármi következik is, hálás vagyok, hogy Te az enyém voltál. S ha Te megmaradsz, a két kedves tündérrel, akkor ez több nekem a magam életénél. Tudom, hogy igaz asszony voltál, újból nagyon köszönöm a szerelmedet. Arra kérlek, hogy a két gyönyörű gyermeket tartsd mindig szem előtt, ha nem lennék... Mindent tégy meg, hogy a kicsik boldog, szabad emberek legyenek. S ha lehet, adasd ki a válogatott novellás könyvemet.
  Még egyszer: örök hű köszönet, s még egyszer: ha lehet, visszajövök Hozzád, hozzátok.
Ölel és csókol mindhalálig
Andor
1944 őszén.
(Magyar szerelmes levelek. Gondolat Kiadó, Budapest 1976.)

 

2013. január 7., hétfő

"Imádkozni annyi, mint..." - L.Q.L írása



Levy Q Lucien:  DASEIN  


Mottó: "Imádkozni annyi, mint az élet értelmére gondolni."

                                                                                (Wittgenstein)




  De mi más lenne az élet értelme, ha nem a létezés maga?(!) Így hát meg kell állni. S csak szemlélődni, tűnődni a mindennapok rohanása felett.





Imádkozni annyi, mint megpihenni az örökös vándorlásban.



  "Talán mindenütt voltam, bálban és temetésen, erdőben és vízparton, bűnben és erényben. Sokat utaztam, most elfáradtam." De a hétköznapok szürkeségétől irtózó, örökké úton lévő vándor a túlparton sem lel nyugalomra. Csak létezni szeretne, de mindeközben állandóan nyomasztják önnön kételyei: "itt állunk büszkén, gőgösen s mögöttünk a század- és ezredvég... s mi, mit oldottunk meg? Hiszen iszonyú bűn terhe nyomja lelkünket. Így hát minden embernek elölről kellene kezdenie az életet. Mezítlenül. Talán azért, hogy ne rettenjen meg azoktól a dolgoktól, amik reá várakoznak. Jó lenne olyan harmóniában élni, amely a műalkotásokból sugárzik. A műremek tiszta rendjében. Úgy kellene szeretnünk egymást, hogy kiváljunk térből és időből, kiszakadjunk."



   Imádkozni annyi, mint felülemelkedni mindennapi gyarlóságainkon.



    Ugyanis a Kezdet és a Vég között van egy röpke pillanat; ez az a Sóhajtásnyi Idő, amely mindenki számára csak egyszeri és soha meg nem ismételhető. Csak ennyi adatik meg, hogy "eljátsszuk" életünk egyetlen főszerepét Kérem én még nem játszottam, Nem játszottam, Nem játszottam, Játszani szeretnék mostan. -avagy a Játék Igazságát Létünkben: corriger la fortune! Játszani mindig: "Játszom, azé az érdem, aki játszhatott."




Imádkozni annyi, mint megőrizni a Reményt.



  Talán ez, még segíthet, hogy meg- és átéld a halálod előtti pillanatokat, ahol magányod, társtalanságod, egyszeriséged a legteljesebb, hiszen egyszer - és mindörökre - "majd" meghalsz a világban és meghal benned a világ. De addig is "ismeretlenek" halnak meg naponta és óránként. Így a halál, mint ismert, világonbelül előadódó dolog, esemény kerül utunkba. Az ember, a végén egyszer majd meghal, de ez minket-magunkat egyelőre még nem érint...

    Ó dehogynem, hiszen pillanatonként rakjuk halottainkat a Földbe, és hová száll az energia, szeretteink energiája, prófétáink csóvás ereje hová röpül, ellenfeleink energiája hová kerül? Létünk micsoda kozmikus űrbe merül?




Imádkozni annyi, mint szembenézni önmagunkkal.



    Ha őszintén Játszod az Igazat, akkor tudod jól, halálod után csak a Végtelen Semmi vár. De addig is - csak azért is - játssz "Kisember"!

  Ezenközben pedig nap, mint nap peregnek a mindennapi elmúlás film-képei, számodra éppúgy, mint számomra. S a képek pillanatról-pillanatra változnak és minden pillanat - már megtörténése pillanatában - múlttá, emlékké, történéssé válik - neked, nekem - mindannyiunk számára. S mi, közben történéseket mesélünk egymásnak minden-hétköz-nap és széppé "hazudjuk" a múltat is, emlékeinket megszitálják az évek.

     Mindezt a - vélt vagy valós - "Igazság" érdekében tesszük.




Imádkozni annyi, mint "Játszani" az Igazsággal mindörökké.



    Játszani, játszani, játszani: örökkön-örökké! Hiszen - talán - a Játék az egyetlen, ami legalább az őszinte lét-pillanat-varázsát kínálja, s ezt elszalasztani csak egyszer lehet; mert a te-film-lét-játékodban csak Te, és csak Egyszer lehetsz Főszereplő. Igen, a lét-játék-főszereped az egyetlen, a legszentebb Játék, amely születése pillanatában a halhatatlanságra - az Igazságra - tar igényt.

    De mondd csak Barátom "eljátszhatja-e" az Ember - keserű - "itt-léte" (Dasein) alatt, a hamleti utat, III: Richárdtól, Miskin hercegig? Arról az Emberről - lét-játékosról - van itt szó, akinek az életköltészete az alábbi - Puskini - idézetben fellelhető:

"Vitt-vitt a sivatagon át

Az Igazság iszonyú vágya."

    De mindeközben nyújthatnak-e segítséget - nemcsak menedéket a szembenézés elől - a tudományok, filozófiák, vallások, művészetek, technikák a ma embere számára, a gyötrő gondolatok - az Igazság hiánya és a Vég - elől?




Imádkozni annyi, mint bocsánatot kérni.



    De hiába kérünk - naponta - bocsánatot (kitől, az Úrtól?) az ártatlanul elhurcoltakért és kivégzettekért, a fiatalon elhunytakért, a gyógyíthatatlan betegekért, a gyermeküket kínlódva nevelőkért, az otthontalan éhezőkért, a felkoncoltakért, a hatalom által megcsonkítottakért, a mindig becsapottakért, a kirekesztettekért, az elárultakért és elárvultakért - szavunk pusztába vész.




Imádkozni annyi, mint soha nem feledni a borzalmakat.



    Pont ezért kell mindig Játszanunk, hogy soha ne legyen senkinek és semminek se hatalma fölöttünk, hiszen már tudjuk jól, hogy a Játéknak a teljes élet az ára. De hogy a Lét-Játék is teljes legyen, ahhoz túl kell haladnunk érzékszervi, fizikai szintünket, s kozmikus lényként gondolkodó, globálisan cselekvő, humánusan viselkedő emberré kell válnunk, mindig készen az örök Vég-Játékra, az Áldozathozatalra, a Megváltásra, a világért; mindenkiért és önmagunkért: „Egy percem lett vón: megmutatni a Fenségeset. Az Istent. S már tova Fordult a fény. És ennyi az egész”. Kétségtelenül nagy teher ez, de ebben a teherben rejtőzik az emberi lét-játék-szabadság lényege, jellege. Ez az önként vállalt teher készteti az embert arra, hogy az elérhetetlen abszolút elérésére törekedjék. Létével, Játékával, Szabadságával saját vállaira vette a felelősségét további létéért, ugyanis immár szabadon választhat, hogy elcsökevényesedik-e, vagy nem is sejtett magasságokba emelkedik. A Játszó az Igazsággal - tudtán kívül - mindannyiszor Eggyé (Halhatatlanná) válik, ha valami tökéleteset, megismételhetetlent alkot - hiszen az Életét adja érte! S ebben az emberi-lét-játékban benne van az egyszeri főszerep minden harca - az örök harc, a lét végessége és a halál végtelensége között -, valamint minden öröme, gyönyöre, magánya, gyásza. S a Játék végén a rettegés vár minden szereplőre, ugyanis többé már nem lehet vérrel és szenvedéssel (karddal és kereszttel) megmenteni az emberiséget. Ennélfogva a Játszó feloldozása, az elkerülhetetlen Vég.

     A Vég, amelytől elmenekülni, megszabadulni nem lehet. A félelem izzó folyamként járja át - az ember - létét. A tehetetlen düh és lelki fájdalom az, amit rávetít az Ismeretlen. A Vég, ami mindenre rátelepszik, s ki csöndes "belenyugvással", ki tébolyult hisztéria rohamokkal próbálja megváltoztatni a megváltoztathatatlant. A Játékos lelkét porig alázza a félelem és a rettegés, hiszen "akárki megszülethet már, csak ő nem".

   A racionalitás, a tudás elveszti minden határát, és a Játékos ott áll egyedül, mindentől elhagyatva, magányosan, társtalanul, "betegen" és közben érezve - de sohasem tudva - a Véget, az Örök Halált.

  Cselekvése csak egyetlen(?) lehet, "Istenhez" fordul, mint utolsó reményhez. De nincs már menedék, s csak ritkán adatik meg a haladék, és a lét-játékos utolsó sóhaja -amely egyben az Ember fohásza-: a kétségbeesés pillanata.

    A többi azonban néma csend és örök magány:




"Mert elhagyatnak akkor mindenek."


Poems are for Everyone (Liszt Ferenc zeneszerző verse)



Liszt Ferenc verse múzsájához, Marie de Flavigny írónőhöz:


Marie! Marie! Ó, hadd ismételjem meg százszor e nevet,
három napja velem élt, fojtogatott,
lángra lobbantott.
Én nem írok neked, nem, én melletted vagyok. Látlak téged, hallak téged…
Öröklét a karjaidban… Mennyek, poklok,
minden benned van és a mindennél is több…
A kicsinyes, óvatos, szűkös valóság
nekem már nem elég.
A teljességig kell megélnünk életünket, szerelmünket, bánatunkat… !
Ó! Azt hiszed rólam, hogy képes vagyok
az önfeláldozásra, a tisztaságra
és a kegyességre, ugye hiszed?
Erről most ne essék több szó…
A te dolgod, hogy kérdezz, hogy levond
a következtetést,
hogy megválts, ahogy jónak látod.
Hadd legyek őrült, tébolyult,
hiszen semmit, az égvilágon semmit
nem tehetsz értem.
Jó nekem, hogy most hozzád szólhatok.
Ennek így kell lennie! Így kell lennie! 
(1834, december)

Forrás: Ronald Tamplin: FAMOUS LOVE LETTERS, 1994 Andromeda Oxford Limited
Fordítás: Vitai Gergely
 

2013. január 6., vasárnap

Írók, költők postaládájából... ("Érettségi tétel leszünk")



Érettségi tétel leszünk


Karinthy Frigyes levele 1929-ből való, melyet a titokzatos "G.I."-nek írt.

      Sietek, pár percem van. De nem azért, ahogy gondolod – csend és figyelem van, mosoly az ajkakon, nem volt egy hangos szó. Pár nap múlva a családom lemegy a Balaton mellé, én Pesten maradok. Valami úgy dagad bennem, úgy ugrál a mellemben, én nem tudom, hogy beszéljek, úgy szégyellem magam, én eddig író voltam – ha írtam, levelet is, mindig komponáltam, vigyáztam, most mintha a Te kezed vezetné a tollam – olyan furcsa ez, nézd a stílusod! nem érzed? talán még az írásom is hasonlít a Tiédhez.
Rettenetesen szeretlek, mit szólsz hozzá? Mint a mennydörgős mennykő, úgy vágott főbe az a furcsa lehetetlen feltevés, hogy talán… talán… Te is. Rémes. Hm? Mi? Hogy mi lesz? Az elejét látom. Csak a közepét nem látom, a végét is látom. Iskolában fogják tanítani a mi dolgunkat, fiam, az a gyanúm. Érettségi tétel leszünk. „Kérem, Schwarz, beszéljen valamit Karinthy és G… legendás ügyéről. Hát, kérem. Talán a bécsi levelekből valamit.” Hopp – vigyázni kell. Te drága. Mitől görbült le a szád? Hű vagyok.
K

(Szeretők és házastársak. Neumann Kht, Budapest, 2004.)

Poems are for Everyone (A.E. - Sorsunk)

forrás: www.fotozz.hu


Ady Endre:  SORSUNK

Van az életben egy-egy pillanat,
Erősnek hisszük szerfelett magunkat.
Lelkünk repül, száll, magával ragad,
Bús aggodalmak mindhiába húznak.
Csalóka álmok léghajóján
A vihar szépen fellegekbe tüntet,
Míg lenn a földön kárörvendő,
Gúnyos kacajjal röhögnek bennünket.

Van az életben egy-egy pillanat,
Hogy nem várunk már semmit a világtól,
Leroskadunk bánat terhe alatt,
Szívünk mindenkit megátkozva vádol.
Míg porba hullva megsiratjuk,
Mi porba döntött - sok keserü álmunk,
Nincs egy szem, amely könnyet ejtsen,
Míg testet öltött fájdalmakká válunk.

*

Ez a mi sorsunk, mindörökre ez,
Szivünk a vágyak tengerén evez,
Hajónkat szélvész, vihar összetépi,
De egy zord erő küzdelemre készti.
Bolyongunk, égünk, lelkesedve, vágyva,
Nincs egy reményünk, mely valóra válna,
Míg sírba visz az önvád néma átka.



http://www.youtube.com/watch?v=lnHOQSUgOlM

2013. január 5., szombat

Írók, költők postaládájából... ("Szeretetet láttatsz velem")




Szeretetet láttatsz velem


1915 őszén a konzervatív irodalmi tábor elérkezettnek látta az időt, hogy a háborús hangulatot kihasználva megindítsa a maga offenzíváját. Támadás érte a Nyugatot, és személy szerint Adyt is, nem kímélve annak magánéletét sem (márciusban kötött házasságot Csinszkával). Egyik legjobb barátjának, Szép Ernőnek szóló levele ebből az időszakból maradt fenn.
   
   Szeretett Ernőm, te furcsán testvéremmé fogadott, mit csinálsz? Értünk, emlegetünk és szeretünk, én is, a feleségem is. Hogy kissé tébolyodott vagyok, s nem olyan boldog, mint te hiszed, ugye megérted? Te talán eléred a megújhodást, de én ledöglök - diadalok után. Milyen sorsú katona vagy? Nem kapsz-e szabadságot pár napra, hogy Csucsára jöjj. Szeretlek drága Ernőm, örülök, hogy szeretetet láttatsz velem. Üdvözlünk, ölellek 

Adybandid

(Kortársaink: Szép Ernő, Akadémiai Kiadó, Budapest 1984.)